The women in the market often bargain away for hours. 女人们经常在市场上一连几小时讨价还价。
Mr. Paulson used the term 'market failure' at least six times and 'unprecedented' at least twice in less than two hours. 鲍尔森在不到两小时的讲话中,至少六次提到“市场失灵”,两次提到“前所未有”。
Next, order the pan-fried dumplings in the Shida Night Market& it's called a night market, but food is served from the early afternoon through to the wee hours of the morning. 接着,在师大夜市点一份锅贴。这里虽然叫做夜市,但是从午后到凌晨一直都在营业。
That marks a significant improvement over the smaller LTE devices currently on the market, some of which last only a few hours. 这在当前LTE设备市场算得上一个重大的突破,因为同类产品只能使用很短时间。
Market participants said the extent of trading, following a large sell-down, was unprecedented and suggested some of those offloading CCB shares had held them for little less than 24 hours. 市场参与者表示,在一宗大额出售后出现的这种交易规模是空前的,他们提出,某些出手建行股票的卖家,可能持股时间还不到24小时。
The placing banks will act as market makers to quote firm bid prices for the three HKMC notes during office hours until the maturity of the bonds. 配售银行将担任市场庄家,于办公时间内为该三组按揭证券公司债券报买入实价直至债券到期日。
A majority of the action games on the market can have a tendency to become very repetitive or boring after only a few hours of game play. 市面上的大部分动作游戏只要玩上几个小时便会感觉重复无聊。
People who are involved in the sales and trading of any product and instrument are probably not the most approachable type of people during the market hours. 当他们在市场操作时间进行证券的销售和交易时,通常并不好接近。
Instead, the market stays open 24 hours a day. 相反,外汇市场每天24小时开放。
Meanwhile, the response of the labour market to the crisis a massive reduction in hours worked rather than jobs has shifted much of the burden on to the young, delivering record levels of youth unemployment. 与此同时,劳动力市场对此次危机的反应工作时间大幅缩短,而非失业率大幅上升把很多负担转移到了年轻人身上,使得年轻人失业率达到了创纪录水平。
Some economists argue the US labour market never really recovered from the last recession and, with fewer jobs to cut in this cycle, there are concerns that businesses may try to limit working hours instead. 一些经济学家表示,美国劳动力市场从未真正从上一轮经济衰退中恢复。鉴于此轮经济衰退裁员人数更少,人们担心企业可能会转而限制工作时间。
When the women are in the market, they'll bargain away for several hours. 这些女人来到市场后,会花上几个小时不停地计价还价。
One is its time zone: London's trading day starts as the Tokyo market closes and a few hours before New York opens. 其一是时区:伦敦的交易日于东京市场关闭、纽约市场还有几个小时才开盘的时候开始。
Now, their legitimate rights and interests are subject to an unprecedented threat in the face of systemic risk on the release of the equity securities market hours Purchase this issue and the most significant institutional change. 如今,在面临解决股权分置问题这一证券市场最重大制度性变革和系统性风险集中释放之时,他们的合法权益更是受到了空前的威胁。
Introducing the current situation and cause of 24-hour trade development, and analyzing the develop function and obstacle of the forward market and futures exchange for 24 hours. 介绍24小时交易发展的现状和原因,分析我国期货市场和期货交易所发展24小时的作用和障碍。
Based on the market's demand for foreign language personnel, this essay states the need of higher education reform in its structure of foreign language courses and the adjustment of class hours so as to achieve the optimum deployment of foreign language personnel. 本文提出高校应根据市场对外语人才素质的要求,改革外语课程结构,调整课时安排,以期达到外语人才资源的最优配置。
To meet the requirements and occupy the market, the Ji'an Qingdao railway must be transformed through raising speed centering on controlling the tour time of passenger trains within 4 hours. 分析了铁路为适应市场、占领市场,胶济线必须进行以客车运行时间控制在4h以内为目标的提速改造。
The Tang Dynasty market regulation system was perfect. There was a strict stipulation on the trade hours, and market officials also must comply with the relexant provisions, they must not interfere with the market law. 唐代市场管理制度较为完善,不仅有固定的交易时间,市场官吏也必须遵守相关规定,不得干扰市场秩序。